We suggest contacting a commercial cleaner that does floors and has steam cleaning abilities – or a strong solution of chlorine that soaks on and gets rinsed off will give you a bit of a whitening boost. You can also purchase a refinish kit online and go the DIY route if you would like to give it a try!
Good luck!